-
1 против
part.gener. tegenover, contra, (указывает на действие, направленное в противоположную сторону) tegen, versus -
2 против воли
part.gener. onder protest, tegen heug en meug, tegen wil en dank -
3 против его воли
part.gener. buiten zijn wil -
4 против закона
part.gener. tegen de wet -
5 против которого
part.gener. waartegen -
6 против него
part.gener. ertegen (неё, них, этого) -
7 против него того
part.gener. ertegen -
8 против ожидания
-
9 против света
part.gener. tegen het licht -
10 против течения
part.gener. stroomepwaarts, tegen de stroom -
11 против того
part.gener. daarentegen, daartegen -
12 против чего
part.gener. waartegen -
13 против шерсти
part.gener. tegen de draad, tegendraads -
14 против этого
part.gener. hiertegen, daartegen -
15 против этого нет никаких средств
part.gener. daartegen is geen kruid gewassen, tegen de dood is geen kruid gewassen -
16 против этого ничего не возразишь
part. -
17 Преступления против собственности
nlaw. VermogensmisdrijvenDutch-russian dictionary > Преступления против собственности
-
18 бороться против его же оружием
vgener. (кого-л.) (iem.) met zijn eigen wapen bestrijden -
19 бороться с против
vgener. (кем-либо)(чего-либо) vechten met (iem.) tegen... (bv.: Ze vechten met elkaar tegen....) -
20 быть настроенным против
vgener. (iem.) een kwaad hart toedragen (кого-л.)
См. также в других словарях:
ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… … Толковый словарь Даля
Против течения (фильм — Против течения (фильм, 1992) Против течения South Central Жанр драма … Википедия
Против Правил — Студийный альбом Димы Билана … Википедия
Против течения (фильм, 1992) — Против течения South Central Жанр драма … Википедия
Против правил (альбом) — Против правил Музыкальный альбом Дима Билан Дата выпуска 2008 Жанр R B/Поп/Баллада Продюсеры А.Шаплин,Дж.Вашингтон,Д.Ковальский,П.Максимов Страна … Википедия
против — Противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. Его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. Идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги.. Ср. . См. напротив иметь против, не против... .. Словарь… … Словарь синонимов
Против правил — Студийный альбом Димы Билана Дата … Википедия
Против Бродвея — Bucking Broadway Жанр вестерн Режиссёр Джон Форд Автор сценария Джордж Хайвели … Википедия
против воли — См … Словарь синонимов
Против Божьей воли, против добрых людей не спорщики. — Против Божьей воли, против добрых людей не спорщики. См. СВАТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа